蕭蕭たる
日
[しょうしょうたる]
[syousyoutaru]
蕭蕭たる
读成：しょうしょうたる
中文：萧萧的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
蕭蕭たる的概念说明：
| 用日语解释： | 冷やっこい[ヒヤッコ・イ]
つめたいさま |
| 用中文解释： | 冷的
冷冰冰的情形 |
| 用英语解释： | cold
the condition of being cold |
蕭蕭たる
读成：しょうしょうたる
中文：萧萧
中国語品詞状態詞
対訳の関係完全同義関係
蕭蕭たる的概念说明：
| 用日语解释： | 蕭々たる[ショウショウ・タル]
ものさびしいさま |
| 用中文解释： | 萧萧
凄凉的 |