读成:くらまい
中文:各地诸侯通过大阪的仓库出售的粮食
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 蔵米[クラマイ] 江戸時代,諸藩が大坂の蔵屋敷に貯蔵した米 |
读成:くらまい
中文:幕府贮藏在浅草米仓的米
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 蔵米[クラマイ] 江戸時代,幕府が浅草の米蔵に貯蔵した米 |
读成:くらまい
中文:仓库里贮藏的米
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 蔵米[クラマイ] 蔵に貯蔵してある米 |
用中文解释: | 仓库里贮藏的米 仓库里贮藏的米 |