蔭る
日
[かげる]
[kageru]
蔭る
读成：かげる
中文：衰退
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
蔭る的概念说明：
| 用日语解释： | 衰退する[スイタイ・スル] 勢いが衰えて力がなくなる |
| 用中文解释： | 衰退 势力衰退变得无力 |
| 用英语解释： | deteriorate to become degraded and weak |
蔭る
读成：かげる
中文：被遮住
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
蔭る的概念说明：
| 用日语解释： | 翳る[カゲ・ル] 今まで当たっていた光がさえぎられて陰になる |
| 用中文解释： | 被遮住;变暗 以前照射的光线被遮住而变成阴影 |
| 用英语解释： | go in of the light that has been shining until the present, to grow weak |
蔭る
读成：かげる
中文：变暗
中国語品詞動詞
対訳の関係パラフレーズ
蔭る的概念说明：
| 用日语解释： | 翳る[カゲ・ル] 今まで光が当たっていた場所が陰になる |
| 用中文解释： | 变暗 之前光线照射的地方变阴暗 |
蔭る
读成：かげる
中文：表情变得阴沉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
蔭る的概念说明：
| 用日语解释： | 翳る[カゲ・ル] 表情が暗くなる |
| 用中文解释： | 表情变阴沉 表情变得阴沉 |
あなたのお蔭で花子は学校に慣れることができました。
多亏了你，花子习惯学校了。
皆さんの強力なサポートのお蔭でイベントを無事終えることが出来ました。
多亏各位的大力支持，活动才能顺利结束。 -