蔡

[さい] [sai]

蔡

拼音：Cài

1

名詞 （周朝の国名）蔡．

2

((姓に用いる))

---

蔡

拼音：cài

((文語文[昔の書き言葉])) （昔，占いに用いた）オオガメ．

---

蔡

中文：蔡
拼音：Cài
解説（周朝の国名）蔡

蔡 (小惑星)

中文： 小行星2240

---

蔡

中文： 蔡國

蔡

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 22:36 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：cài (cai4)

ウェード式ts'ai4

【広東語】

イェール式choi3

蔡

出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 16:11)

拼音：

　上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）

　查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。

字	現代北京音（漢語拼音）	中古音	構擬上古音	英義
蔡	cài	tshajH	/*s.r̥ˁat-s/	(name of a state)

• 汉语拼音：cài, sà, cā* 粵拼：coi3

1. 野草
   蔡，草也。——《说文》
   蔡，草莽也。——《楚辞》注
   蔡莽螫刺，昆虫毒噬。——左思《魏都赋》
   
2. 周代国名，在今河南省上蔡、新蔡等县一带
   文王子叔度封于汝南上蔡为侯，作乱。周公放之。其子蔡仲成王复封至平侯，徙新蔡，昭侯徙九江下蔡，战国时灭于楚。——朱骏声《说文通训定声》
3. 占卜用的大龟
   且致大蔡也。——《左传·襄公二十三年》
   例：又如:大蔡(大龟)
4. 姓

翻譯

  翻译 

英语：surname

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/蔡

此过程可被称作软组合，且可包括蔡斯 (Chase)组合 (CC)和 /或递增冗余 (IR)。

このプロセスは、ソフトコンバイニング(soft combining)と称されることができ、そしてチェースコンバイニング(Chase Combining)（CC）および／または増分冗長度(Incremental Redundancy)（IR）を含むことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集