1
名詞 ムカシヨモギ.≒飞蓬.
2
付属形態素 ハスの子房や花托.⇒莲蓬 lián・peng .
3
付属形態素 (髪・毛・草・枝などが)茫々と乱れている,散乱している.
4
動詞 (常に‘着’を伴い;髪を)振り乱している,ざんばらにしている.
5
量詞 生い茂った植物や花の群れの数を数える.
读成:よもぎ
中文:艾蒿,艾
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:蓬
中国語品詞量詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ヨモギ[ヨモギ] ヨモギという植物 |
用中文解释: | 蓬,艾,艾蒿 叫做蓬的植物 |
用英语解释: | wormwood a plant called mugwort |
日本語訳蓬,艾
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ヨモギ[ヨモギ] ヨモギという植物 |
用中文解释: | 蓬,艾,艾蒿 叫做蓬的植物 |
用英语解释: | wormwood a plant called mugwort |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 16:21 UTC 版)
杂草蓬蓬。
雑草が茫々としている. - 白水社 中国語辞典
蓬门筚户
あばら屋. - 白水社 中国語辞典
莲蓬子儿
ハスの実.≒莲子. - 白水社 中国語辞典