日本語訳スティームバス,スチームバス,蒸し風呂,湯風呂,蒸風呂,小風呂,サウナバス
対訳の関係完全同義関係
日本語訳サウナ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | サウナ[サウナ] 蒸し風呂という設備 |
用中文解释: | 蒸气浴;桑纳浴 称作蒸气浴的设备 |
用英语解释: | vapor bath an accommodation called steam bath |
日本語訳釜湯,釜風呂,竃風呂
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 釜風呂[カマブロ] 釜風呂という蒸し風呂 |
用中文解释: | 锅蒸气浴(一种蒸气浴的名称),炉灶浴 一种叫做锅蒸气浴的蒸气浴 |
日本語訳石風呂
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 石風呂[イシブロ] 石を積み立ててつくった蒸し風呂 |
用中文解释: | 蒸气浴 把石头堆起来做成的蒸气浴室 |
蒸气浴
蒸気浴,サウナ,蒸し風呂.≡蒸汽浴.≒桑那浴,三温暖. - 白水社 中国語辞典