付属形態素 (植物)ガマ.⇒香蒲 xiāngpú ,菖蒲 chāngpú .
1
付属形態素 (旧府名)蒲洲.
2
((音訳語))
3
((姓に用いる))
读成:かば
中文:桦木色
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 樺[カバ] 樺色という赤みをおびた黄色 |
用英语解释: | red-yellow a reddish-yellow color |
读成:かば,がま,かま
中文:香蒲,宽叶香蒲,蒲草
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ガマ[ガマ] 蒲という植物 |
用中文解释: | 香蒲,蒲草,宽叶香蒲 一种叫做蒲草的植物 |
香蒲,蒲草 一种叫做蒲草的植物 | |
用英语解释: | cattail a marsh plant, called cattail |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:03 UTC 版)
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
|
|
|
翻譯 | |
---|---|
|
蒲鲁东
プルードン. - 白水社 中国語辞典
蒲甘
パカン(ミャンマーの古都). - 白水社 中国語辞典
点心蒲包
菓子包み,菓子折り. - 白水社 中国語辞典