名詞
1
〔‘棵’+〕(植物)ニンニク.≒大蒜.
2
〔‘头・瓣[儿]・挂’+〕ニンニクの鱗茎.◆量詞‘头’は鱗茎全体を一つ一つ数える時,‘瓣’は鱗茎をばらばらにしたかけらを数える時,‘挂’は鱗茎を数珠つなぎにしたものを数える時に用いる.≒大蒜.
读成:ひる,にんにく
中文:蒜,大蒜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ニンニク[ニンニク] ニンニクという,料理に使われる植物 |
用中文解释: | 大蒜 名为"大蒜"的,用于烹饪的一种植物 |
大蒜 大蒜,一种用于烹饪的植物 | |
用英语解释: | garlic a plant used for cooking, called garlic |
日本語訳葫
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 葫[ヒル] 匂いがあり食用とするユリ科の植物 |
日本語訳忍辱,蒜,ガーリック,葫,大蒜
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ニンニク
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | ニンニク[ニンニク] ニンニクという,料理に使われる植物 |
用中文解释: | 大蒜 名为"大蒜"的,用于烹饪的一种植物 |
大蒜 大蒜,一种用于烹饪的植物 | |
蒜,大蒜 被称为蒜(大蒜)的用于烹饪的植物 | |
用英语解释: | garlic a plant used for cooking, called garlic |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 11:00 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 15:30)
|
蒜苗
ニンニクの芽 -
大蒜的芽
ニンニクの芽 -
五头大蒜
ニンニク5個. - 白水社 中国語辞典