日本語訳フォトモンタージュ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳合成写真,モンタージュ写真
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | モンタージュ写真[モンタージュシャシン] モンタージュ写真という,何枚かの写真を合成した写真 |
用中文解释: | 合成照片 一种叫蒙太奇照片的由若干张照片合成的照片 |
蒙太奇照片 一种叫蒙太奇照片的由若干张照片合成的照片 | |
用英语解释: | composite photograph a composite photograph made by combining several photographs, called montage |
用电脑制作了蒙太奇照片。
パソコンでモンタージュ写真を作った。 -
她用蒙太奇照片制作法做出了超现实主义的图像。
彼女はモンタージュ写真製作法を用いてシュールなイメージを作りだす。 -