葺き師
读成：ふきし
中文：屋顶维修工
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
葺き師的概念说明：
| 用日语解释： | 葺き師[フキシ]
葺き師という職業 |
| 用中文解释： | 屋面工
一种叫做"屋顶维修工"的职业 |
葺き師
读成：ふきし
中文：葺屋顶工匠
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
葺き師的概念说明：
| 用日语解释： | 屋根葺き[ヤネフキ]
屋根葺きを職業とする人 |
| 用中文解释： | 葺屋顶工匠
以修葺屋顶为职业的人 |
| 用英语解释： | roofer
a person whose job is making and repairing roofs |