读成：あしでがき
中文：苇手绘
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文：用草假名写的字画
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 葦手絵[アシデエ] 水辺に葦などの生えた風景に擬して画中の草・岩・松・水鳥の形に文字を書き入れた絵画 |
| 用中文解释： | 苇手绘,用草假名写的字画 模拟岸边芦苇丛生的景色,在画里写字以组成草木,岩石,松树,水鸟等形状的绘画 |
读成：あしでがき
中文：用草假名书写的文字
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 葦手書き[アシデガキ] 葦手という書体で書かれた文字 |
| 用中文解释： | 用草假名书写的文字 用草假名书写的文字 |
读成：あしでがき
中文：用草假名书写
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 葦手書き[アシデガキ] 葦手という書体で文字を書くこと |
| 用中文解释： | 用草假名书写 用草假名书写 |