名詞 (私立学校の)理事,(私営企業の)重役,取締役.
日本語訳重役,役員
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 指導者[シドウシャ] 集団の中心になっている人 |
用中文解释: | 领导者 集团的中心人物 |
领导,干部 成为集团核心的人物 | |
用英语解释: | leader a leader of a group |
日本語訳エグゼクティヴオフィサー,エグゼクティブオフィサー
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | エグゼクティヴオフィサー[エグゼクティヴオフィサー] 会社の,取締役という役職 |
用中文解释: | 董事(职务名) 公司的叫作董事的一职务 |
日本語訳エグゼクティヴオフィサー,エグゼクティブオフィサー
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | エグゼクティヴオフィサー[エグゼクティヴオフィサー] 会社の,取締役という役職にある人 |
用中文解释: | 董事(这一职务的人) 公司的担任董事这一职务的人 |
日本語訳取締役
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 取締役[トリシマリヤク] 取締役という役職 |
日本語訳取締役,重役
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 取締役[トリシマリヤク] 取締役という役職にある人 |
用中文解释: | 董事 担任董事这一职位的人 |
日本語訳理事者
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 理事[リジ] 法人の機関としての理事 |
用中文解释: | 理事,董事 作为法人组织的理事 |
日本語訳取締まり,取り締まり,イグゼクティブ,エグゼクティヴ,エグゼクティブ,取締り,取締,イグゼクティヴ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 管理職[カンリショク] 管理職という役職の人 |
用中文解释: | 管理之职 担任"管理"职务的人 |
管理职务 担任"董事"职务的人 | |
用英语解释: | executive a person in an executive position, especially in business |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 00:39 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 15:15)
|
|
|
公司董事
取締役. - 白水社 中国語辞典
董事会成员
取締役員 -
常务董事
常務取締役. - 白水社 中国語辞典