葡萄酒

葡萄酒

读成： ぶどうしゅ

中文： 葡萄酒
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

葡萄酒的概念说明：

用日语解释：

ブドウ酒[ブドウシュ] 葡萄酒という酒

---

葡萄酒

名詞

日本語訳 ワイン
対訳の関係 完全同義関係

葡萄酒的概念说明：

用日语解释：	ワイン[ワイン] ワインというぶどうからつくった酒
用英语解释：	wine an alcoholic drink made from grapes, called wine

---

葡萄酒

名詞

日本語訳 テーブルワイン
対訳の関係 完全同義関係

葡萄酒的概念说明：

用日语解释：	テーブルワイン[テーブルワイン] 食事中に飲むワイン
用英语解释：	table wine a wine that is generally served with meals

---

葡萄酒

名詞

日本語訳 天の美禄
対訳の関係 パラフレーズ

葡萄酒的概念说明：

用日语解释：	酒[サケ] アルコール飲料
用中文解释：	酒(的美称) 酒精饮料
用英语解释：	liquor alcoholic beverages

---

葡萄酒

名詞

日本語訳 ブドウ酒，葡萄酒
対訳の関係 完全同義関係

葡萄酒的概念说明：

用日语解释：

ブドウ酒[ブドウシュ] 葡萄酒という酒

葡萄酒

拼音： pú tao jiǔ
日本語訳 ポートワイン、ブドウ酒

葡萄酒

拼音： pú tao jiǔ
英語訳 grape wine

葡萄酒

日本語訳 ワイン

葡萄酒

出典:『Wiktionary』 (2013年10月15日 (星期二) 13:45)

表記

簡体字：葡萄酒（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：葡萄酒（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话
汉语拼音	pútáojiǔ	pútaojiǔ
注音符号	ㄆㄨˊ ㄊㄠˊ ㄐㄧㄡˇ	ㄆㄨˊ ㄊㄠ˙ ㄐㄧㄡˇ
国际音标	/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³⁵ ʨi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/	/pʰu³⁵ tʰɑʊ̯³ ʨi̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
通用拼音	pú táo jiǒu	pú tåo jiǒu

粤语（广州话） （不计连续变调）
粤拼	pou4 tou4 zau2
国际音标	/pʰoʊ̯²¹ tʰoʊ̯²¹ ʦɐu³⁵/
广州话拼音	pou⁴ tou⁴ zeo²
黄锡凌拼音	ˌpou ˌtou ˊdzau

闽南语
白话字	phû-tô-chiú
台罗拼音	phû-tô-tsiú

吴语（上海话）
国际音标	/b̻ɯ²² d̻ɔ⁵⁵ ʨiɜ²¹/

関連語

• 其他寫法：蒲陶酒｜蒲桃酒｜蒲萄酒
• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：紅～｜白～

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：wine, bishop 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：[виноградное] вино; портвейн 日语：[[]] 韩语：포도주(葡萄酒). 越南语：rượu nho; rượu vang

葡萄酒

ブドウ酒． - 白水社 中国語辞典

喝太多葡萄酒了。

ワインの飲み過ぎです。 - 

葡萄酒好喝吗？

ワインは美味しかった？ -