著棋

[ちょご] [tyogo]

著棋

<th style="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;

particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with

particle indicating the successful result of a verb; to touch; to come in contact with; to feel; to be affected by; to catch fire; to fall asleep; to burn; particle attached after verb to indicate action in progress, like ‑ing ending; to make known; to show; to prove; to write; book; outstanding; to wear (clothes); to contact; to use; to apply; catch; receive; suffer

		正體/繁體 (著棋)		著	棋
簡體 (着棋)		着	棋
異體		著碁 著棊

拼音：

• 普通話

  (拼音): zhuóqí

  (注音): ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧˊ

• 閩南語 (潮州, 潮州话拼音): diêh⁴ gi⁵ / dioh⁴ gi⁵
• 吳語 (維基詞典): tsaq (T4) + jji (T3); tsaq jji (T4)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: zhuóqí
    • 注音: ㄓㄨㄛˊ ㄑㄧˊ
    • 國語羅馬字: jwochyi
    • 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂu̯ɔ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: diêh⁴ gi⁵ / dioh⁴ gi⁵
    • 模仿白話字: tieh kî / tioh kî
    • 國際音標: /tieʔ²⁻⁴ ki⁵⁵/, /tioʔ²⁻⁴ ki⁵⁵/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: tsaq (T4) + jji (T3); tsaq jji (T4)
    • 國際音標: /t͡sa̱ʔ⁴⁴  d̥͡ʑi²³/, /t͡sa̱ʔ³³ d̥͡ʑi⁴⁴/

意味

1. （多〈客家〉〈方〉、潮州话、〈吳〉）下棋

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

下棋 (“to play chess”) [地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		弈棋、對弈、行棋
書面語 (白話文)		下棋、對弈
Mandarin	Beijing	下棋
	Taiwan	下棋
	Harbin	下棋
	Jinan	下棋
	Muping	下棋
	Luoyang	下棋
	Wanrong	下棋
	Xi'an	下棋
	Xining	下棋
	Xuzhou	來棋、下棋
	Yinchuan	下棋
	Lanzhou	下棋
	Ürümqi	下棋
	Wuhan	下棋、走棋
	Chengdu	下棋
	Guiyang	下棋
	Liuzhou	動棋、下棋
	Yangzhou	下棋
	Nanjing	下棋
	Hefei	下棋
	Nantong	著棋
Cantonese	Guangzhou	捉棋
	Hong Kong	捉棋
	HK Weitou	捉棋
	Taishan	作棋
	Dongguan	尺棋
	Yangjiang	下棋
Gan	Nanchang	走棋、下棋
	Lichuan	走棋
	Pingxiang	捉棋、動棋
Hakka	Meixian	捉棋仔、捉棋
	Wuping	著棋
	Ninghua	著棋
	Yudu	動棋
	Miaoli (N. Sixian)	行棋仔、捉棋子
	Liudui (S. Sixian)	捉棋仔
	Hsinchu (Hailu)	行棋仔、捉棋子
	Dongshi (Dabu)	行棋
	Hsinchu (Raoping)	行棋仔、行棋、捉棋子
	Yunlin (Zhao'an)	行棋
	Hong Kong	捉棋
Huizhou	Jixi	下棋
Jin	Taiyuan	下棋
	Xinzhou	下棋
Min Bei	Jian'ou	下棋、行棋、動棋
Min Dong	Fuzhou	行棋
	Fuqing	行棋
	Matsu	行棋
Min Nan	Xiamen	行棋
	Quanzhou	行棋
	Zhangzhou	行棋
	Taipei	行棋
	Kaohsiung	行棋
	Tainan	行棋
	Taichung	行棋
	Wuqi	行棋
	Hsinchu-MN	行棋
	Taitung	行棋
	Lukang	行棋
	Sanxia	行棋
	Yilan	行棋
	Kinmen	行棋
	Magong	行棋
	Philippine-MN	行棋
	Chaozhou	行棋、著棋
	Shantou	行棋
	Haikou	走棋、落棋
	Leizhou	走棋
Pinghua	Nanning-P	喐棋、動棋
Wu	Shanghai	著棋
	Suzhou	著棋
	Hangzhou	下棋、走棋
	Wenzhou	著棋、走棋
	Chongming	著棋
	Danyang	走棋、著棋
	Jinhua	走棋、著棋
	Ningbo	著棋、著棋子
Xiang	Changsha	下棋、走棋、動棋
	Shuangfeng	動棋
	Loudi	下棋、動棋

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：диал. играть в шахматы 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]