葉もの
日
[はもの]
[hamono]
葉もの
读成：はもの
中文：青菜，绿菜
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
葉もの的概念说明：
| 用日语解释： | 青菜[アオナ] 青い葉を食用とする菜っ葉 |
| 用中文解释： | 青菜,绿菜 可以食用青叶的菜叶 |
| 用英语解释： | greens a green vegetable that has edible leaves |
葉もの
读成：はもの
中文：赏叶花草
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
葉もの的概念说明：
| 用日语解释： | 葉もの[ハモノ] 生け花や園芸用の植物で主として葉を鑑賞するもの |
言葉遣いが物柔らかである．
言谈和婉。
（秋の木の葉—枯れて黄色くなる→）物事・計画などがだめになる．
秋天的树叶—黄了((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
これらの葉は食べるためのものです。
这些叶子是用来吃的。 -