日语在线翻译

落笔

落笔

拼音:luòbǐ

動詞 筆を下ろす,(絵・文章を)書き始める,描き始める.≒落墨.


用例
  • 这样的文章实在难写,叫我无从落笔。=こういう文章は本当に書きにくく,書きだしようがない.


落笔

動詞

日本語訳筆のはこび,筆の運び
対訳の関係部分同義関係

落笔的概念说明:
用日语解释:筆の運び[フデノハコビ]
文章の内容の展開のしかた
用中文解释:落笔
文章内容的展开方法

索引トップ用語の索引ランキング

落笔雄劲

筆勢が力強く雄壮である. - 白水社 中国語辞典

大处着眼,小处落笔

大きなところに目を着け,小さいところから手を着ける. - 白水社 中国語辞典

这样的文章实在难写,叫我无从落笔

こういう文章は本当に書きにくく,書きだしようがない. - 白水社 中国語辞典