日语在线翻译

落目

[おちめ] [otime]

落目

读成:おちめ

中文:败运状态,倒运状态,倒霉状态,衰败状态
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

落目的概念说明:
用日语解释:落ち目[オチメ]
運や勢力が衰えかかった状態
用中文解释:败运状态;倒霉状态;倒运状态;衰败状态
运气或势力衰弱的状态

落目

读成:おちめ

中文:衰败时,败运时,倒运时,倒霉时
中国語品詞時間詞
対訳の関係部分同義関係

落目的概念说明:
用日语解释:落ち目[オチメ]
運や勢力が衰えかかった時
用中文解释:败运时;倒霉时;倒运时;衰败时
运气或势力衰弱的时候


その名画の行方については,下のところ知る由もない.

关于那副名画的下落,目前无从知悉。 - 白水社 中国語辞典