名詞 (植物)ワスレグサ,カンゾウ,ヤブカンゾウ.
读成:かんぞう
中文:金针菜,黄花,黄花菜
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | カンゾウ[カンゾウ] 萱草という植物 |
用中文解释: | 萱草 植物名,萱草 |
用英语解释: | hemerocallis a plant, called hemerocallis |
读成:わすれぐさ
中文:萱草
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | デーリリー[デーリリー] デーリリーという植物 |
日本語訳カンゾウ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳忘憂
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | カンゾウ[カンゾウ] 萱草という植物 |
用中文解释: | 萱草 被称为萱草的植物 |
用英语解释: | hemerocallis a plant, called hemerocallis |
日本語訳忘種,忘草,忘れ種,忘れ草
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 忘れ草[ワスレグサ] 心配を忘れさせるもの |
用中文解释: | 忘忧草,萱草 使人忘记忧虑的东西 |
日本語訳デーリリー,忘草,萱草,忘れ草
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | デーリリー[デーリリー] デーリリーという植物 |
出典:『Wiktionary』 (2015年9月29日 (星期二) 14:55)
|
|
|