名詞 〔‘个・处 chù ・片・块’+〕
1
(軍隊の)野営地.
2
(スポーツ・ピオネール活動をするための)野営地,キャンプ.
日本語訳営所
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 兵舎[ヘイシャ] 兵士が集団で居住する設備のある所 |
用中文解释: | 兵营;营房;营地 具有士兵集团居住的设备的地方 |
用英语解释: | barracks a place that has living accomodations for groups of soldiers |
日本語訳陣
対訳の関係完全同義関係
日本語訳陣屋
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 軍営[グンエイ] 軍隊が陣を設けるところ |
用中文解释: | 军营;兵营 军队设置阵地的地方 |
军营 军队构筑阵地 | |
用英语解释: | encampment a camp station of an army |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
部队营地
部隊の野営地. - 白水社 中国語辞典
前面就是宿营地。
この前がキャンプ地なのです. - 白水社 中国語辞典
夏令营地
(ピオネールなどの)サマーキャンプ. - 白水社 中国語辞典