動詞 芽生える,(事が)起こる.⇒故态复萌 gùtài fùméng .
((文語文[昔の書き言葉])) ≡氓 méng .
读成:きざし
中文:预兆,先兆,苗头,兆头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 萌[キザシ] 事の起こるきざし |
用英语解释: | premonition an indication |
读成:きざし
中文:萌芽,发芽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 萌し[キザシ] 草木が芽を出そうとすること |
用中文解释: | 萌芽 草木发芽 |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:54 UTC 版)
处于萌芽状态
萌芽状態にある. - 白水社 中国語辞典
春意萌动((成語))
春めいてくる. - 白水社 中国語辞典
出嫩芽
新芽が萌え出る. - 白水社 中国語辞典