日语在线翻译

[もえ] [moe]

拼音:méng

動詞 芽生える,(事が)起こる.⇒故态复萌 gùtài fùméng



拼音:méng

((文語文[昔の書き言葉])) ≡氓 méng




读成:きざし

中文:预兆,先兆,苗头,兆头
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

萌的概念说明:
用日语解释:萌[キザシ]
事の起こるきざし
用英语解释:premonition
an indication

读成:きざし

中文:萌芽,发芽
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

萌的概念说明:
用日语解释:萌し[キザシ]
草木が芽を出そうとすること
用中文解释:萌芽
草木发芽

索引トップ用語の索引ランキング

日本語訳 萌え
中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 10:54 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
拼音:méng (meng2)
ウェード式meng2
【広東語】
イェール式mang4
 熟語
  • 萌动
  • 萌发
  • 萌生
  • 萌芽
  • 萌兆
  • 萌茁

索引トップ用語の索引ランキング

处于芽状态

芽状態にある. - 白水社 中国語辞典

春意动((成語))

春めいてくる. - 白水社 中国語辞典

出嫩芽

新芽がえ出る. - 白水社 中国語辞典