菜花

日 [なのはな] [nanohana]

菜花

拼音：càihuā

名詞（〜儿）

①

((通称)) カリフラワー．≒花椰菜．

②

菜の花，油菜の花．

菜花

名詞

日本語訳カリフラワー
対訳の関係部分同義関係

菜花的概念说明：

用日语解释：	カリフラワー[カリフラワー] カリフラワーという野菜
用中文解释：	花椰菜名为花椰菜的蔬菜
用英语解释：	cauliflower a kind of vegetable called a cauliflower

菜花

名詞

日本語訳花菜
対訳の関係完全同義関係

菜花的概念说明：

用日语解释：	カリフラワー[カリフラワー] カリフラワーという植物
用中文解释：	花椰菜,菜花一种叫做"花椰菜"的植物

菜花

名詞

日本語訳黄花
対訳の関係部分同義関係

菜花的概念说明：

用日语解释：

黄花[コウカ]
菜の花

索引トップ用語の索引ランキング

菜花

拼音： cài huā
日本語訳カリフラワー、花キャベツ

索引トップ用語の索引ランキング

菜花


正體/繁體與簡體 (菜花)		菜	花

拼音：

普通話
(拼音): càihuā

(注音): ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚ
粵語 (粵拼): coi³ faa¹
閩南語 (白話字): chhài-hoe / chhài-hoa

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: càihuā
  - 注音: ㄘㄞˋ ㄏㄨㄚ
  - 國語羅馬字: tsayhua
  - 國際音標 ^(幫助): /t͡sʰaɪ̯⁵¹ xu̯a̠⁵⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: choi fā
  - 粵拼: coi³ faa¹
  - 教院: tsoi³ faa¹
  - 廣州話拼音: coi³ fa¹
  - 國際音標: /t͡sʰɔːi̯³³ fɑː⁵⁵/

(福建: 廈門, 泉州, 臺北, 金門, 馬公, 三峽, 臺中, 宜蘭)
- 白話字: chhài-hoe
- 台羅: tshài-hue
- 普實台文: zhae'hoef
- 國際音標 (廈門): /t͡sʰaɪ²¹⁻⁵³ hue⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /t͡sʰaɪ⁴¹⁻⁵⁵⁴ hue³³/
- 國際音標 (臺北): /t͡sʰaɪ¹¹⁻⁵³ hue⁴⁴/
- 國際音標 (金門): /t͡sʰaɪ¹²⁻⁴⁴ hue⁴⁴/
(福建: 漳州)
- 白話字: chhài-hoa
- 台羅: tshài-hua
- 普實台文: zhae'hoaf
- 國際音標 (漳州): /t͡sʰaɪ²¹⁻⁵³ hua⁴⁴/

関連語

近義詞：
反義詞：
派生詞：
同音詞（現代標準漢語）：
関連語：
常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：цветная капуста 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

上菜花费时间。

料理提供に時間がかかります。 -

菜花一片金黄。

菜の花が見渡すかぎり黄金色である． - 白水社中国語辞典

油菜花以昆虫为媒介授粉。

油菜は昆虫を媒介にして授粉する． - 白水社中国語辞典

相关/近似词汇：

fungating sow Cauliflower Cauliflower bitter cancer cauliflower common 花キャベツ Alliaria