菊合せ

[きくあわせ] [kikuawase]

菊合せ

读成： きくあわせ

中文： 比菊大会
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

菊合せ的概念说明：

用日语解释：	菊合わせ[キクアワセ] 菊合わせという,菊の品評を争う催し
用中文解释：	比菊大会 品评菊花优劣的活动,比菊大会

---

菊合せ

读成： きくあわせ

中文： 以菊对歌游戏
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

菊合せ的概念说明：

用日语解释：	菊合わせ[キクアワセ] 菊合わせという,菊に歌を付けて優劣を競う遊戯
用中文解释：	比菊游戏 给菊花作出和歌并比试优劣的游戏,比菊游戏