莲花

莲花

名詞

日本語訳 水の花，水の華
対訳の関係 完全同義関係

日本語訳 芙蓉
対訳の関係 パラフレーズ

莲花的概念说明：

用日语解释：	芙蓉[フヨウ] 蓮の花
用中文解释：	莲花,芙蓉花 莲花
	莲花 莲花

---

莲花

名詞

日本語訳 蓮華
対訳の関係 完全同義関係

莲花的概念说明：

用日语解释：

蓮華[レンゲ] ハスの花

莲花

拼音： lián huā
英語訳 Hindu lotus flower、flos nelumbinis、lotus flower、hindu lotus immature flower

莲花

表記

简体：莲花（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：蓮花（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 liánhuā 注音符号 ㄌㄧㄢˊ ㄏㄨㄚ 国际音标 /li̯ɛn³⁵ xu̯a⁵⁵/ 通用拼音 lián hua

闽南语 白话字 liân-hoe 台罗拼音 liân-hue

関連語

• 近義詞：荷花
• 反義詞：
• 派生詞：莲子
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：lotus 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：лотос 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

莲花池。

蓮の池 - 

打莲花落

門付けする． - 白水社 中国語辞典

娇艳的莲花在湖面上浮动。

あでやかなハスの花が湖面に揺れ動いている． - 白水社 中国語辞典