莲

莲

拼音：lián

名詞

1

（植物）ハス．≒荷¹ hé ，芙蓉，芙蕖．

2

ハスの実．

莲

名詞

日本語訳 蓮，ハス，芙蓉，藕
対訳の関係 完全同義関係

莲的概念说明：

用日语解释：	ハス[ハス] ハスという植物
用中文解释：	莲 一种叫做莲的植物
用英语解释：	lotus a plant, called lotus

莲

拼音： lián
日本語訳 ハナ、はす

莲

拼音： lián
英語訳 Nelumbo nucifera、lotus

莲

日本語訳 ハス

莲

莲

拼音：

上古音（白一平-沙加爾系統，2011年）
查閱自網址：Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011)，查閱日期 2012-12-04。 字 現代北京音（漢語拼音） 中古音 構擬上古音 英義 蓮 lián len /*k.rˁen {*k.[r]ˁe[n]}/ lotus fruit

国语／普通话 汉语拼音 lián 注音符号 ㄌㄧㄢˊ 国际音标 /li̯ɛn³⁵/ 通用拼音 lián

粤语（广州话） 粤拼 lin4 耶鲁拼音 lìhn 国际音标 /liːn²¹/ 广州话拼音 lin⁴ 黄锡凌拼音 ˌlin

• 普通話

  (拼音): lián (lian²)

  (注音): ㄌㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼): lin⁴
• 客家語 (四縣, 白話字): lièn
• 閩東語 (平話字): lièng
• 閩南語

  (福建, 白話字): liân / nûi / nâi

  (潮州, 潮州话拼音): noi⁵ / liang⁵ / liêng⁵

• 吳語 (維基詞典): li (T3)

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: lián
    • 注音: ㄌㄧㄢˊ
    • 威式拼音: lien²
    • 國語羅馬字: lian
    • 國際音標 ^(幫助): /li̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: lìhn
    • 粵拼: lin⁴
    • 教院: lin⁴
    • 廣州話拼音: lin⁴
    • 國際音標: /liːn²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: lièn
    • 客家語拼音: lienˇ
    • 客家話拼音: lian²
    • 國際音標: /li̯en¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: lièng
    • 國際音標: /l̃ieŋ⁵³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: liân
    • 台羅: liân
    • 普實台文: lieen
    • 國際音標 (廈門): /liɛn²⁴/
    • 國際音標 (泉州): /liɛn²⁴/
    • 國際音標 (漳州): /liɛn¹³/
    • 國際音標 (臺北): /liɛn²⁴/
    • 國際音標 (高雄): /liɛn²³/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字: nûi
    • 台羅: nuî
    • 普實台文: nuii
    • 國際音標 (泉州): /nuĩ²⁴/
  • (福建: 廈門)
    • 白話字: nâi
    • 台羅: nâi
    • 普實台文: naai
    • 國際音標 (廈門): /nãɪ²⁴/
    • 註解: liân - 文; nûi/nâi - 白
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音: noi⁵ / liang⁵ / liêng⁵
    • 模仿白話字: nôi / liâng / liêng
    • 國際音標: /noi⁵⁵/, /liaŋ⁵⁵/, /lieŋ⁵⁵/
    • 註解: noi5 - 白; liang5/liêng5 - 文 (liêng5 - 潮州)
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典: li (T3)
    • 國際音標: /li²³/

翻譯

翻譯
英语：lotus; paradise

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/莲

莲蓬子儿

ハスの実．≒莲子． - 白水社 中国語辞典

子午莲

スイレン，ヒツジグサ．≒睡莲． - 白水社 中国語辞典

莲花池。

蓮の池 -