((文語文[昔の書き言葉])) にこっとする.
日本語訳莞爾たる
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 莞爾たる[カンジ・タル] にっこり笑うさま |
日本語訳笑零れる,頬えむ,笑み溢れる,にっこりする,頬笑む,笑溢れる,微笑む,笑み零れる,ほほ笑む
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 微笑する[ビショウ・スル] 顔をほころばせる |
用中文解释: | 微笑 微笑 |
用英语解释: | smile to wear a smile of joy in spite of oneself |
莞尔一笑
にこっとほほえむ. - 白水社 中国語辞典
她莞尔一笑。
彼女は、にっこり笑っている。 -