荷重だ

日 [かじゅうだ] [kazyuuda]

読み方におもだ

中国語訳责任过重，负担过重
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

荷重だの概念の説明

日本語での説明

荷重だ[ニオモ・ダ]
責任や負担が重すぎるさま

荷重位置は推定可能だ。

受力位置的推定是可能的。 - 中国語会話例文集

高くそびえる大橋の荷重に耐えている橋脚は壊れ砕けている．

负荷着巍巍大桥的支柱在断裂。 - 白水社中国語辞典

図1から分かるように、L字状レバー130は、第二主要部200から第一主要部100に向かって突出する止めピン210に対して、第二バネモジュール110の自由弾性部114によってバネ荷重がかかっている。

如从图 1可见，L形杆 130由第二弹性模块 110的松散弹性部 114抵靠止动销 210以弹簧方式加载，该止动销 210从第二主要部分 200朝向第一主要部分 100突出。 - 中国語特許翻訳例文集