荷止め
日
[にどめ]
[nidome]
荷止め
读成：にどめ
中文：停止发货
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
荷止め的概念说明：
| 用日语解释： | 荷止め[ニドメ] 製造元や卸売問屋が小売店への出荷を停止すること |
| 用中文解释： | 停止发货 厂商或批发商停止向零售商发货 |
オフ命令が受信されたとき、CPU30は、トラベラ1または2を通ってSPDTスイッチS1を介して負荷（電気器具）に接続されたトライアックにトリガパルスT1またはT2を供給するのを止める。
当接收到关断命令时，CPU 30将停止向通过移动器 1或 2经由 SPDT开关 S1与负载（设备）连接的三端双向可控硅开关元件馈送触发脉冲 T1或 T2。
図1から分かるように、L字状レバー130は、第二主要部200から第一主要部100に向かって突出する止めピン210に対して、第二バネモジュール110の自由弾性部114によってバネ荷重がかかっている。
如从图 1可见，L形杆 130由第二弹性模块 110的松散弹性部 114抵靠止动销 210以弹簧方式加载，该止动销 210从第二主要部分 200朝向第一主要部分 100突出。 - 中国語 特許翻訳例文集