荷下し
日
[におろし]
[niorosi]
荷下し
读成：におろし
中文：卸去重任，卸去包袱
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
荷下し的概念说明：
| 用日语解释： | 荷下ろし[ニオロシ] 責任を果たすこと |
| 用中文解释： | 卸去重任,卸去包袱 尽责任 |
荷下し
读成：におろし
中文：卸货
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
荷下し的概念说明：
| 用日语解释： | 荷下ろし[ニオロシ] 積荷を下ろすこと |
| 用中文解释： | 卸货 卸下装载的货物 |
| 用英语解释： | unload the action of unloading something |
ピギーバックは港での積載、目的地での荷下し作業に関わる時間と費用節約につながるため、企業にとって効率的である。
由于背负式运输与港口装载，在目的地卸载作业所需时间和费用节约方面都有所关联，对于企业来说很有效率。