药

药（藥）

拼音：yào

1

名詞 〔‘粒・片・副・服・剂・味・丸’＋〕薬．⇒补药 bǔyào ，毒药 dúyào ，下药 xià//yào ，抓药 zhuā//yào ．

用例

• 吃了两片药。＝薬を2錠飲んだ．
• 这种药真灵！＝この薬は本当によく効く！
• 退烧药＝解熱剤．
• 解毒药＝解毒剤．

2

付属形態素 （化学物質としての）薬物．⇒弹药 dànyào ，火药 huǒyào ．

用例

• 耗子药＝猫要らず．
• 杀虫药＝殺虫剤．

3

((文語文[昔の書き言葉])) （薬で）治す．⇒不可救药 bù kě jiù yào ．

4

動詞 毒殺する，薬殺する．

用例

• 用水银药他。〔＋目〕＝水銀を用いて彼を毒殺する．
• 买点儿药，药药耗子。＝ちょっと薬を買って，ネズミを退治しよう．
• 铜锈能药死人。〔＋結補＋目〕＝銅のさびは人を死なせることができる．
• 老鼠被药死了。〔‘被’＋药＋結補〕＝ネズミが薬で殺された．
• 药虫子＝虫を薬で殺す．
• 药老鼠＝ネズミを薬で退治する．

药

日本語訳薬

药

名詞

日本語訳 薬物，薬剤，薬，ドラッグ，薬品
対訳の関係 完全同義関係

药的概念说明：

用日语解释：	薬[クスリ] 病気を治すために飲んだり塗ったりして使う物質
用中文解释：	药,药物 为了治病,口服或涂抹使用的物质
	药,药物,药材 为了治好病而用来服用或涂抹的物质
	药,药品,药物 为了治病,口服或涂抹使用的物质
	药,药物,药品 为了治病,服用或涂抹的物质
用英语解释：	medicine a substance used on or in the body to treat a disease

---

药

名詞

日本語訳 薬
対訳の関係 完全同義関係

药的概念说明：

用日语解释：	薬[クスリ] 消毒や防虫のために使うもの
用英语解释：	antidote something used as a disinfectant or insecticide

---

…药

連語

日本語訳 薬
対訳の関係 完全同義関係

…药的概念说明：

用日语解释：

薬[ヤク] 化学的効果をおこさせる物質

药

拼音： yào
日本語訳 薬物、薬剤、薬、やく、葯

药

拼音： yào
英語訳 drug

药

出典:『Wiktionary』 (2010/10/02 05:26 UTC 版)

audio

 ローマ字表記

【普通話】

拼音：yào (yao4)

ウェード式yao4

【広東語】

イェール式yeuk6

 名詞

1. 薬^{（くすり）}

 動詞

1. 毒殺する

 熟語

药材 药物 中药 中药材 药补 药草 药叉 药茶 药单 药单儿 药典 药店 药饵 药方 药方儿

药房 药粉 药膏 药罐子 药剂 药检 药劲儿 药酒 药理 药力 药棉 药面 药面儿 药捻儿 药捻子

药碾子 药农 药片 药片儿 药品 药铺 药膳 药石 药水 药水儿 药丸 药丸儿 药味 药味儿 药物

药箱 药效 药械 药性 药学 药引子 药皂 药渣 药渣儿 芍药 山药 补益药 解表药 清热药 泻下药

温里药 利湿药 芳香化湿药 行气药 祛风药 活血祛瘀药 止血药 平肝药 安神药 固涩药 消导药 抗疟药 驱虫药

避孕丸药

ピル． - 白水社 中国語辞典

感冒药

風邪薬． - 白水社 中国語辞典

火药库

火薬庫． - 白水社 中国語辞典