荘家

日 [しょうけ] [syouke]

荘家

读成：しょうけ

中文：庄家
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳

荘家的概念说明：

用日语解释：	荘家[ショウケ] 荘家という,荘の管理をする家屋
用中文解释：	庄家一个叫做"庄家"的,进行庄园管理的房屋

荘家

读成：しょうけ

中文：庄园领主
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

荘家的概念说明：

用日语解释：	荘家[ショウケ] 荘園領主である人
用中文解释：	庄园领主是庄园领主的人