1
名詞 (〜儿)〔‘个’+〕村落,集落,村.
2
名詞 (かけ事の)親.⇒坐庄 zuò//zhuāng .
3
付属形態素 (封建時代の貴族の領地)荘園.⇒皇庄 huángzhuāng .
4
((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 付属形態素 (取引規模の比較的大きい)店,卸し問屋.⇒钱庄 qiánzhuāng ,饭庄 fànzhuāng .
5
( Zhuāng )((姓に用いる))
付属形態素 厳かである,重々しい,荘重である.⇒端庄 duānzhuāng ,亦庄亦谐 yì zhuāng yì xié .
读成:そう
中文:宾馆,旅馆,客栈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 旅館[リョカン] 旅館 |
用中文解释: | 旅馆;宾馆;客栈 旅馆 |
读成:そう
中文:庄园,别墅,小别墅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:城郊小屋,郊外住宅
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 別荘[ベッソウ] 休暇用の別宅 |
用中文解释: | 别墅;郊外住宅 休假用的别墅(第二处住宅) |
用英语解释: | country house a holiday home |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 23:06 UTC 版)
出典:『Wiktionary』 (2010/12/04 13:21 UTC 版)
亲戚的别墅。
親戚の別荘 -
外貌端庄
外見は荘重である. - 白水社 中国語辞典
雄伟庄严
雄大で荘厳である. - 白水社 中国語辞典