荔枝

中

荔枝

拼音：lìzhī

名詞

①

〔‘棵・株’＋〕（ムクロジ科の常緑高木）レイシ，ライチー．

用例

荔枝园＝レイシ畑．

②

〔‘个・颗・串［儿］・批’＋〕（果物）レイシ．

用例

鲜荔枝可好吃呢！＝新鮮なレイシは本当においしい！

荔枝

名詞

日本語訳茘枝，レイシ，ライチー
対訳の関係完全同義関係

荔枝的概念说明：

用日语解释：	ライチー[ライチー] 茘枝という植物
用中文解释：	荔枝一种叫做荔枝的植物

荔枝

名詞

日本語訳茘枝，ライチー
対訳の関係完全同義関係

荔枝的概念说明：

用日语解释：	ライチー[ライチー] ライチという果実
用英语解释：	litchi a fruit, called litchi

索引トップ用語の索引ランキング

荔枝

拼音： lì zhī
日本語訳レイシ

索引トップ用語の索引ランキング

荔枝

拼音： lì zhī
英語訳 lychee fruit、lychee nut、Litchi chinensis Sonn.

索引トップ用語の索引ランキング

荔枝

日本語訳レイシ

中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

索引トップ用語の索引ランキング

荔枝

表記

规范字（简化字）：荔枝（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：荔枝（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：荔枝（台湾）

香港标准字形：荔枝（香港、澳门）

拼音：

普通話
(拼音): lìzhī

(注音): ㄌㄧˋ ㄓ
粵語
(廣州, 粵拼): lai⁶ zi¹

(台山話, 維基詞典): lai⁵ zi^1*
贛語 (維基詞典): 'li⁵ zi¹
客家語 (四縣, 白話字): lí-chṳ̂ / li-chṳ̂
晉語 (維基詞典): lieh⁴ zi¹
閩東語 (平話字): lié-ciĕ
閩南語
(福建, 白話字): nāi-chi / lāi-chi / nǎi-chi / nūi-chi / lē-chi / liān-chi

(潮州, 潮州话拼音): li⁶ gi¹
吳語 (維基詞典): li tsr (T3)
湘語 (維基詞典): li⁴ zhr¹

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: lìzhī
  - 注音: ㄌㄧˋ ㄓ
  - 國語羅馬字: lihjy
  - 國際音標 ^(key): /li⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: laih jī
  - 粵拼: lai⁶ zi¹
  - 教院: lai⁶ dzi¹
  - 廣州話拼音: lei⁶ ji¹
  - 國際音標: /lɐi̯²² t͡siː⁵⁵/

贛語

(南昌話)
- 維基詞典: 'li⁵ zi¹
- 國際音標: /ˈli¹¹ t͡sz̩⁴²/

客家語

(北四縣話，包括苗栗)
- 白話字: lí-chṳ̂
- 客家語拼音: li` zii´
- 客家話拼音: li³ zi¹
- 國際音標: /li³¹ t͡sɨ²⁴/
(南四縣話，包括美濃)
- 白話字: li-chṳ̂
- 客家語拼音: li zii´
- 客家話拼音: li⁴ zi¹
- 國際音標: /li⁵⁵ t͡sɨ²⁴/

晉語

(太原話)⁺
- 維基詞典: lieh⁴ zi¹
- 國際音標 (舊式): /liəʔ²⁻⁵⁴ t͡sz̩¹¹/

閩東語

(福州話)
- 平話字: lié-ciĕ
- 國際音標: /l̃ie²¹³⁻⁵⁵ ^(t͡s-)ʒie⁵⁵/

閩南語

(福建: 廈門, 臺北, 三峽, 金門, 新竹, 臺中)
- 白話字: nāi-chi
- 台羅: nāi-tsi
- 普實台文: naixcy
- 國際音標 (廈門): /nãɪ²²⁻²¹ t͡ɕi⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /nãɪ³³⁻¹¹ t͡ɕi⁴⁴/
- 國際音標 (金門): /nãɪ²²⁻¹² t͡ɕi⁴⁴/
(福建: 漳州, 高雄, 臺北, 臺南, 馬公, 檳城)
- 白話字: lāi-chi
- 台羅: lāi-tsi
- 普實台文: laixcy
- 國際音標 (漳州): /laɪ²²⁻²¹ t͡ɕi⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /laɪ³³⁻²¹ t͡ɕi⁴⁴/
- 國際音標 (臺北): /laɪ³³⁻¹¹ t͡ɕi⁴⁴/
- 國際音標 (檳城): /laɪ²¹ t͡ɕi³³/
(福建: 鹿港)
- 白話字: nǎi-chi
- 台羅: nǎi-tsi
(福建: 泉州)
- 白話字: nūi-chi
- 台羅: nuī-tsi
- 普實台文: nuixcy
- 國際音標 (泉州): /nuĩ⁴¹⁻²² t͡ɕi³³/
(福建: 漳州, 宜蘭)
- 白話字: lē-chi
- 台羅: lē-tsi
- 普實台文: lexcy
- 國際音標 (漳州): /le²²⁻²¹ t͡ɕi⁴⁴/
(福建: 廈門, 泉州, 菲律賓)
- 白話字: liān-chi
- 台羅: liān-tsi
- 普實台文: liexncy
- 國際音標 (廈門): /liɛn²²⁻²¹ t͡ɕi⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /liɛn⁴¹⁻²² t͡ɕi³³/
- 註解: liān-chi - often written as 蓮枝
(潮州話)
- 潮州話拼音: li⁶ gi¹
- 模仿白話字: lĭ ki
- 國際音標: /li³⁵⁻¹¹ ki³³/

吳語

(上海話)
- 維基詞典: li tsr (T3)
- 國際音標: /li²² t͡sz̩⁴⁴/

湘語

(長沙話)
- 維基詞典: li⁴ zhr¹
- 國際音標 (舊式): /li⁴⁵ t͡ʂʐ̩³³/
- 國際音標 (新式): /li⁴⁵ t͡sz̩³³/

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：lychee 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：бот. личжи китайские (Litchi chinensis Sonn.) 日语：茘枝韩语：[[]] 越南语：[[]]