荒れ畑

[あればたけ] [arebatake]

荒れ畑

读成： あればたけ

中文： 荒芜的农田
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

荒れ畑的概念说明：

用日语解释：	荒れ畑[アレバタケ] 荒れている畑
用中文解释：	荒芜的农田 荒芜的农田

この畑はとても荒れている．

这块地太荒了。 - 白水社 中国語辞典

わが村には1ムーだって荒れた畑はない．

我们村里没有一亩地是荒废的。 - 白水社 中国語辞典

彼は荒れ地を手入れして豊かな田畑にした．

他把荒地侍弄成了丰产田。 - 白水社 中国語辞典