读成：いばら
中文：荆棘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 棘[イバラ] 茨という植物 |
| 用中文解释： | 荆棘 名为"荆棘"的植物 |
读成：いばら
中文：刺，荆棘
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 棘[トゲ] 植物のとげ |
| 用中文解释： | 刺;荆棘 植物的刺 |
| 用英语解释： | thorn a prickle growing on a plant |
读成：いばら
中文：苦难
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：困难
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ
| 用日语解释： | 苦難[クナン] 成しとげる努力を要する困難な物事 |
| 用中文解释： | 苦难,困难 需要努力完成的困难事情 |
| 用英语解释： | ordeal something difficult to be accomplished that requires much effort |
出典:『Wiktionary』 (2011/10/01 12:39 UTC 版)