草帽

[くさぼう] [kusabou]

草帽

拼音：cǎomào

名詞 〔‘顶’＋〕麦わら帽子．

草帽

名詞

日本語訳 編み笠，編笠
対訳の関係 完全同義関係

草帽的概念说明：

用日语解释：	編み笠[アミガサ] 編み笠というかぶり笠
用中文解释：	草笠,草帽 称为草笠的草帽

---

草帽

名詞

日本語訳 笠
対訳の関係 完全同義関係

草帽的概念说明：

用日语解释：

笠[カサ] 日光・雨を防ぐために頭にかぶるもの

---

草帽

名詞

日本語訳 被笠，被り笠，かぶり笠
対訳の関係 完全同義関係

草帽的概念说明：

用日语解释：	被り笠[カブリガサ] 頭に直接被る笠
用中文解释：	草帽 直接戴在头上的斗笠

---

草帽

名詞

日本語訳 麦わら，ストローハット，麦わら帽，麦藁帽，麦藁，麦稈帽，麦稈
対訳の関係 完全同義関係

草帽的概念说明：

用日语解释：	麦藁帽[ムギワラボウ] 麦藁帽
用中文解释：	草帽 草帽

草帽

表記

规范字（简化字）：草帽（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：草帽（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：草帽（台湾）

香港标准字形：草帽（香港、澳门）

拼音：

• 普通話

  (拼音): cǎomào

  (注音): ㄘㄠˇ ㄇㄠˋ

• 粵語 (粵拼): cou² mou^6-2

• 普通話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: cǎomào
    • 注音: ㄘㄠˇ ㄇㄠˋ
    • 國際音標 ^(key): /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ mɑʊ̯⁵¹/
      
  • (普通話)+
    • 拼音: cǎomàor
    • 注音: ㄘㄠˇ ㄇㄠˋㄦ
    • 國際音標 ^(key): /t͡sʰɑʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ maʊɻʷ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)+
    • 耶魯粵拼: chóu móu
    • 粵拼: cou² mou^6-2
    • 教院: tsou² mou^6-2
    • 廣州話拼音: cou² mou²
    • 國際音標: /t͡sʰou̯³⁵ mou̯²²⁻³⁵/

関連語

• 近義詞：草笠 (閩南)
• 反義詞：
• 派生詞：草帽緶／草帽缏
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：соломенная шляпа; панама 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

草帽

麦わら帽子 - 

草帽辫儿

麦稈さなだ． - 白水社 中国語辞典

草帽和夏天很配。

かんかん帽は夏にぴったりだ。 -