名詞
①
草原,芝生.
②
牧草地.
③
(人間の住まない)大草原.
读成:くさち
中文:草地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 草地[クサチ] 樹木がなく草ばかり生えている土地 |
用英语解释: | grassplot an area of land that is covered with only grass |
读成:そうち
中文:草地
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 草地[ソウチ] 草の生えた土地 |
用中文解释: | 草地 长有草的土地 |
用英语解释: | grassplot a grassy place |
日本語訳芝生
対訳の関係完全同義関係
日本語訳ターフ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 芝生[シバフ] 芝生 |
用中文解释: | 草地 草地 |
用英语解释: | sward a lawn |
日本語訳芝地
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 芝地[シバチ] 芝の生えている所 |
用英语解释: | turf a place where sod is taking root |
日本語訳草地
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 草地[クサチ] 樹木がなく草ばかり生えている土地 |
用英语解释: | grassplot an area of land that is covered with only grass |
日本語訳草原
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 草原[ソウゲン] 草原 |
用中文解释: | 草原 草原 |
日本語訳草蓆,草筵,草むしろ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 草むしろ[クサムシロ] 草が一面に生えていること |
日本語訳草叢,草地
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 草地[ソウチ] 草の生えた土地 |
用中文解释: | 草地 长有草的土地 |
用英语解释: | grassplot a grassy place |
出典:『Wiktionary』 (2010/12/05 06:39 UTC 版)
翻譯 | |
---|---|
|
|
一片草地
一面の草地. - 白水社 中国語辞典
草地散发出清香
芝生の香りがする。 -
他潦草地画画。
彼は乱暴に絵を描く。 -
Grass Grass Meadowlark meadow sward マキバタヒバリ 芝 Grass cordgrass dermatitis