名詞 〔‘片’+〕草原.
中文:草原
拼音:cǎoyuán
中文:草地
拼音:cǎodì
读成:くさはら,そうげん,くさわら
中文:草原,草地
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 草原[ソウゲン] 草原 |
用中文解释: | 草原 草原 |
日本語訳プレーリー
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | プレーリー[プレーリー] プレーリーという,米国の草原地帯 |
用英语解释: | prairie a plains region in the U.S.A., called prairie |
读成:そうげん
中文:草原地带
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 草原[ソウゲン] 中緯度地方に分布する降水量が少ない無木の温帯草原 |
日本語訳小野
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 野原[ノハラ] ひろびろと広がった,草などの生えた平原 |
用中文解释: | 原野,平原 宽广而辽阔并长着草等植物的平原 |
日本語訳ステップ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ステップ[ステップ] ステップという温帯草原地域 |
用英语解释: | steppe a temperate and grassy zone called steppe |
日本語訳草野
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 草野[クサノ] 草の生えている野 |
日本語訳草蓆,草筵,草むしろ
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 草むしろ[クサムシロ] 草が一面に生えていること |
日本語訳草原,草野,草生
対訳の関係完全同義関係
日本語訳セラード
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 草原[ソウゲン] 草原 |
用中文解释: | 草原 草原 |
日本語訳芝原
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 芝原[シバハラ] 芝の生えた野原 |
日本語訳緑野
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 緑野[リョクヤ] 緑野 |
出典:『Wiktionary』 (2010/12/05 06:19 UTC 版)
|
|
|
|
翻譯 | |
---|---|
|
|
热带草原
サバンナ. - 白水社 中国語辞典
风吹过草原。
草原には風が吹いていた。 -
他爱上大草原了。
彼は大草原が好きになった. - 白水社 中国語辞典
Ozotoceros alpine grass-heath vermuth ウスハイイロチュウヒ サバナ州 ノハラクサリヘビ プレーリー 在那遥远的地方 荒草原