茹る
日
[ゆだる]
[yudaru]
茹る
读成：ゆだる
中文：热得受不了，热得四肢无力
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
茹る的概念说明：
| 用日语解释： | 茹だる[ユダ・ル] 人が熱気で茹だる |
| 用中文解释： | 热得受不了 人因为热气而软弱无力 |
| 用英语解释： | stew to oppress with heat |
茹る
读成：ゆだる
中文：蒸，煮
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
茹る的概念说明：
| 用日语解释： | 茹だる[ユダ・ル] 物がゆであがる |
| 用中文解释： | 煮 东西煮好了 |
| 用英语解释： | seethe of something, the state of being boiled |
この芋は普通茹でて食べる。
这个红薯通常是煮着吃。
アスパラガスを塩茹でする。
用盐煮芦笋。 -
図8（b）は、縦横2種類の3×3のソベルのエッジ検出フィルタを示す。
图 8(B)表示纵横二种类型的 3×3的茹贝尔边缘检出滤波器。 - 中国語 特許翻訳例文集