茶筅

[ちゃせん] [tyasen]

茶筅

读成： ちゃせん

中文： 茶刷
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 圆筒竹刷
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

茶筅的概念说明：

用日语解释：	茶筅[チャセン] 抹茶をたてるとき,かきまわして泡をたてるのに使う小さな竹製の道具
用中文解释：	茶刷,圆筒竹刷 做抹茶时,用来搅和茶汤使其起泡的竹制道具

茶筅

表記

简体：茶筅（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：茶筅（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 cháxiǎn 注音符号 ㄔㄚˊ ㄒㄧㄢˇ 国际音标 /ʈʂʰa³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ 通用拼音 chá siǎn

意味

更多資料：中文維基文庫搜索結果 出現 茶筅 的文章

1.竹製茶具。中國主要流行於宋朝，是點茶法茶具之一，用於將茶碗中的粉末茶葉和水攪拌出泡沫。現多在日本使用。參看：點茶。

使用茶筅點茶。（日本）

• 宋徽宗《大觀茶論》：茶筅以觔竹老者为之：身欲厚重，筅欲疎劲，本欲壮而未必吵，当如剑瘠之状。盖身厚重，则操之有力而易于运用；筅疎劲如剑瘠，则击拂虽过而浮沫不生。
• 朱權《茶譜》；茶筅，截竹为之，广、赣制作最佳。长五寸许，匙茶入瓯，注汤筅之，候浪花浮成云头、雨脚乃止。

2.竹製洗滌器，用於洗滌茶具。

• 《脂硯齋重評石頭記》：太监又将颁赐之物送与猜着之人，每人一个宫制诗筒，一柄茶筅【庚辰双行夹批：破竹如帚，以净茶具之积也。二物极微极雅。】

関連語

• 関連語：點茶、擊拂、茶道

翻譯

• 日语：茶筅/ちゃせん 或作 茶筌
• 韩语：
• 越南语：
• 英語；chasen (日語讀音）