名詞 (多く店名に用い)2階のある茶館.
日本語訳茶寮
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 喫茶店[キッサテン] 茶と軽食を供する飲食店 |
用中文解释: | 茶室,茶馆,咖啡店;咖啡屋;咖啡巴;茶吧;茶店 提供茶水及零食的餐饮店 |
用英语解释: | coffee shop a restaurant where tea and light meals are served, called |
一响巨雷自茶楼顶上吼出了。
ゴロッと大きな雷の音が2階建ての茶屋の上から鳴り響いた. - 白水社 中国語辞典
茶楼的老板为了招揽生意,总是要挑一些年轻貌美的女子来招揽客人。
茶館の主人は商売を繁盛させるため,いつも何人かの若くて器量のよい娘を選んで客を招き寄せようとしている. - 白水社 中国語辞典