茶包

日 [ちゃづつみ] [tyazutumi]

茶包

名詞

日本語訳茶袋，ティーバッグ
対訳の関係部分同義関係

茶包的概念说明：

用日语解释：	ティーバッグ[ティーバッグ] 茶を詰めて湯の中に入れ,煎じ出すための袋
用中文解释：	茶包装上茶叶放到开水中,用来熬煮的袋子
用英语解释：	teabag a bag of tea put into boiling water for infusion

茶包

拼音： chá bāo
日本語訳ティーバック

索引トップ用語の索引ランキング

茶包


正體/繁體 (茶包)		茶	包
簡體 ^#(茶包)		茶	包

拼音：

普通話
(拼音): chábāo

(注音): ㄔㄚˊ ㄅㄠ
粵語 (粵拼): caa⁴ baau¹
客家語 (四縣, 白話字): chṳ̂m-chhà
閩南語 (白話字): tê-pau / têe-pau

北方話
- (普通話)⁺
  - 拼音: chábāo
  - 注音: ㄔㄚˊ ㄅㄠ
  - 國語羅馬字: charbau
  - 通用拼音: chábao
  - 國際音標 ^(幫助): /ʈ͡ʂʰä³⁵ pɑʊ̯⁵⁵/

粵語
- (廣州話)+
  - 耶魯粵拼: chàh bāau
  - 粵拼: caa⁴ baau¹
  - 教院: tsaa⁴ baau¹
  - 廣州話拼音: ca⁴ bao¹
  - 國際音標: /t͡sʰɑː²¹ pɑːu̯⁵⁵/

(四縣話，包括苗栗和美濃)
- 白話字: chṳ̂m-chhà
- 客家語拼音: ziim´ caˇ
- 客家話拼音: zim¹ ca²
- 國際音標: /t͡sɨm²⁴ t͡sʰa¹¹/

(福建: 廈門, 泉州, 臺灣話)
- 白話字: tê-pau
- 台羅: tê-pau
- 普實台文: de'paw
- 國際音標 (廈門): /te²⁴⁻²² paʊ⁴⁴/
- 國際音標 (泉州): /te²⁴⁻²² paʊ³³/
- 國際音標 (臺北): /te²⁴⁻¹¹ paʊ⁴⁴/
- 國際音標 (高雄): /te²³⁻³³ paʊ⁴⁴/
(福建: 漳州)
- 白話字: têe-pau
- 台羅: têe-pau
- 國際音標 (漳州): /tɛ¹³⁻²² paʊ⁴⁴/

翻譯

英語：teabag；

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。

他把茶包从杯子里取出来了。

彼はカップからティーバッグを取り除いた。 -

独特的茶包商品的介绍。

こだわりのお茶ティーバッグ商品のご紹介。 -

以日本传统茶叶的味道为目标而制作的至臻茶包。

日本伝統のお茶の味を目指してできた至高のお茶ティーバッグ -

相关/近似词汇：

ティーバックティーバッグ茶袋