茶のみ
日
[ちゃのみ]
[tyanomi]
茶のみ
读成：ちゃのみ
中文：茶碗
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文：喝煎茶或粗茶时用的茶碗
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
茶のみ的概念说明：
| 用日语解释： | 茶飲み茶碗[チャノミヂャワン] 茶飲み茶碗という器 |
| 用中文解释： | 喝煎茶或粗茶时用的茶碗 喝煎茶或粗茶时用的茶碗 |
茶のみ
读成：ちゃのみ
中文：茶师
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：精通茶道的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
茶のみ的概念说明：
| 用日语解释： | 茶飲み[チャノミ] 茶の宗匠 |
| 用中文解释： | 茶师 对茶精通的人 |
茶のみ
读成：ちゃのみ
中文：爱喝茶的人，喜欢喝茶的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
茶のみ的概念说明：
| 用日语解释： | 茶飲み[チャノミ] 茶を好んで飲む人 |
| 用中文解释： | 爱喝茶的人;喜欢喝茶的人 指喜欢喝茶,爱喝茶的人 |
茶のみ
读成：ちゃのみ
中文：爱喝茶，喜欢喝茶
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
茶のみ的概念说明：
| 用日语解释： | 茶飲み[チャノミ] 茶を好んで飲むこと |
| 用中文解释： | 喜欢喝茶,爱喝茶 指喜欢喝茶,饮茶 |
湯飲み茶わん．
茶杯
お茶を飲みますか？
喝茶吗？ -
小さい湯飲み．
茶盏 - 白水社 中国語辞典