英雄气短，儿女情长

英雄气短，儿女情长

拼音：yīngxióng qì duǎn,érnǚ qíng cháng

((成語)) 大志を抱いている人が何かの困難にあると意気阻喪し，男女の愛情におぼれて進取の気持ちを失う．≒儿女情长，英雄气短．

儿女情长，英雄气短((成語))

（男女が愛情におぼれて，慷慨奮起する気構えが乏しい→）綿々とした愛情におぼれて男子の気迫に欠ける．≒英雄气短，儿女情长． - 白水社 中国語辞典