读成:はなかつら
中文:花冠,花环
中国語品詞名詞
対訳の関係説明文
用日语解释: | 花鬘[ハナカツラ] 花鬘という髪飾り |
用英语解释: | anadem a wreath for the head, called anadem |
读成:はなかつら
中文:花环,花发
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 花鬘[ハナカツラ] 花鬘という,薄い金属製の仏具 |
读成:はなかつら
中文:山顶上开的花
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 花鬘[ハナカツラ] 山上に咲いている花 |
读成:はなかつら,はなかずら
中文:用花装饰的假发
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文:用花装饰的假发
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
用日语解释: | 花鬘[ハナカツラ] 花で飾った鬘 |
用中文解释: | 用花装饰的假发 用花装饰 |
读成:はなかずら
中文:用花做的发饰
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 花鬘[ハナカズラ] 花で作った髪飾り |
日本語訳華鬘
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 華鬘[ケマン] 華鬘という仏具 |
出典:『Wiktionary』 (2012年5月10日 (星期四) 11:41)
|
|
|