花言巧語
日
[はなじぇりーたくみご]
[hanazyeri-takumigo]
花言巧語
| |
| /繁體 (花言巧語) | 花 | 言 | 巧 | 語 |
| 簡體 (花言巧语) | 花 | 言 | 巧 | 语 |
| 異體 | 巧語花言／巧语花言 |
拼音：
- 普通話
- (拼音): huāyánqiǎoyǔ
- (注音): ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˇ ㄩˇ
- 粵語 (粵拼): faa1 jin4 haau2 jyu5
- 客家語 (四縣, 白話字): fâ-ngièn-kháu-ngî / fâ-ngiàn-kháu-ngî
- 閩南語 (白話字): hoa-giân-khá-gú / hoa-giân-khá-gí
- 北方話
- (普通話)+
- 拼音: huāyánqiǎoyǔ [實際拼音：： huāyánqiáoyǔ]
- 注音: ㄏㄨㄚ ㄧㄢˊ ㄑㄧㄠˇ ㄩˇ
- 國語羅馬字:
huayancheauyeu - 通用拼音:
huayánciǎoyǔ - 國際音標 (幫助): /xwä⁵⁵ jɛn³⁵ t͡ɕʰjɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- 粵語
- (廣州話)+
- 耶魯粵拼: fā yìhn háau yúh
- 粵拼: faa1 jin4 haau2 jyu5
- 教院: faa1 jin4 haau2 jy5
- 廣州話拼音: fa1 yin4 hao2 yu5
- 國際音標: /fɑː⁵⁵ jiːn²¹ hɑːu̯³⁵ jyː¹³/
- 客家語
- (北四縣話，包括苗栗)
- 白話字: fâ-ngièn-kháu-ngî
- 客家語拼音: fa´ ngienˇ kau` ngi´
- 客家話拼音: fa1 ngian2 kau3 ngi1
- 國際音標: /fa²⁴ ɲi̯en¹¹ kʰa̯u³¹ ɲi²⁴/
- (南四縣話，包括美濃)
- 白話字: fâ-ngiàn-kháu-ngî
- 客家語拼音: fa´ ngianˇ kau` ngi´
- 客家話拼音: fa1 ngian2 kau3 ngi1
- 國際音標: /fa²⁴ ɲi̯an¹¹ kʰa̯u³¹ ɲi²⁴/
- 閩南語
- (福建: 廈門, 臺北)
- 白話字: hoa-giân-khá-gú
- 台羅: hua-giân-khá-gú
- 普實台文: hoa'gienqafguo
- 國際音標 (廈門): /hua⁴⁴⁻²² giɛn²⁴⁻²² kʰa⁵³⁻⁴⁴ gu⁵³/
- 國際音標 (臺北): /hua⁴⁴⁻³³ giɛn²⁴⁻¹¹ kʰa⁵³⁻⁴⁴ gu⁵³/
- (福建: 高雄)
- 白話字: hoa-giân-khá-gí
- 台羅: hua-giân-khá-gí
- 普實台文: hoa'gienqafgie
- 國際音標 (高雄): /hua⁴⁴⁻³³ giɛn²³⁻³³ kʰa⁴¹⁻⁴⁴ gi⁴¹/