花街柳巷用语

中

名詞フレーズ

日本語訳遊里語
対訳の関係完全同義関係

花街柳巷用语的概念说明：

用日语解释：

遊里語[ユウリゴ]
遊里で遊女が用いた言葉

名詞フレーズ

日本語訳郭言葉
対訳の関係完全同義関係

花街柳巷用语的概念说明：

用日语解释：

郭言葉[クルワコトバ]
江戸時代の遊里という,多くの遊女屋が集まっている区域特有の言葉