接尾辞 形容詞などの後に用い,「きらきら・ぎらぎら輝く」という意味をつけ加える.⇒白花花 báihuāhuā ,油花花 yóuhuāhuā .
读成:はなばな
中文:华丽,华美
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 華麗だ[カレイ・ダ] はなやかで,美しいさま |
用中文解释: | 华丽,富丽 豪华,美丽的样子 |
用英语解释: | gorgeous of the condition of being brilliant and beautiful |
读成:はなばな
中文:壮烈
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
中文:轰轰烈烈
中国語品詞状態詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 華々[ハナバナ] はなやかにふるまうさま |
用中文解释: | 轰轰烈烈 轰轰烈烈地,辉煌地 |
正體/繁體 (花花) | 花 | 花 | |
---|---|---|---|
簡體 #(花花) | 花 | 花 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
开花。
花は咲く。 -
种花。
花を育てる。 -
看了烟花。
花火を見た。 -
rice-paper ricepaperplant 花やか梅ちゃん PLAYBOY Anemone Anemone Herba Hubei Hupeh Hupeh