花枝招展地打扮

[はなえまねきてんちだ] [hanaemanekitentida]

花枝招展地打扮

動詞フレーズ

日本語訳 飾り立てる，かざり立てる，飾立てる，飾りたてる
対訳の関係 完全同義関係

花枝招展地打扮的概念说明：

用日语解释：	飾り立てる[カザリタテ・ル] 人目につくように,はでに飾る
用中文解释：	漂亮地装饰,巧打扮,花枝招展地打扮 为了吸引人的注意,打扮得花俏
	漂亮地装饰,巧打扮,花枝招展地打扮 为了吸引人的注意,打扮得很花俏