花の都

[はなのみやこ] [hananomiyako]

花の都

读成： はなのみやこ

中文： 花都
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 繁华都市
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

花の都的概念说明：

用日语解释：

花の都[ハナノミヤコ] 華やかな美しい都

桃の花，ナシの花，カイドウの花がすべて今を盛りと咲き乱れている．

桃花、梨花、海棠花都开得笑盈盈的。 - 白水社 中国語辞典

どちらの花もピンクです。

哪里的花都是粉色的。 - 

見渡す限り桃の花である．

满眼都是桃花。 - 白水社 中国語辞典