花がさ

[はながさ] [hanagasa]

花がさ

读成： はながさ

中文： 花斗笠
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

中文： 落花缤纷的斗笠
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

花がさ的概念说明：

用日语解释：	花笠[ハナガサ] 花や造花で飾った帽子
用中文解释：	花斗笠,落花缤纷的斗笠 用鲜花或假花装饰的帽子(斗笠)

花が咲いた．

开花儿了。 - 白水社 中国語辞典

たくさん花が咲いている。

开了很多花。 - 

桜の花が咲き始めた。

樱花开始开了。 -